Ĉiutaga Garak – pri paranojo

Tiun oni nomiĝas paranojan, kiu imagas, ke oni minacas sian vivon. Oni kutimis minaci mian vivon.

Azt nevezik paranoiásnak, aki képzeli, hogy az életére törnek. Nekem szoktak az életemre törni.

Paranoid is what they call people who imagine threats against their life. I have threats against my life.

[Profundeca Spaco Naŭ - DS9 - 22/4 - 94-a parto,
"For the Cause", "Por la kialo", Árulások (hun: "Perfidoj")]

Cxar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.

Tradukis:

Hungaruja Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj

(HEKKP)