Oni procesas - Epokspirito

La Hungaria Laboristopartio proceson startigis. Ĉar la progresantaj spirituloj konas la juron. Sendube por tio oni supen piedbatas ĉian dian kaj homan leĝon – ne parole pri la kutimjuro, kio preskaŭ ĝis mil jaroj servigis la fonon de ĉiutaga vivo.

D-ro Péter KENDE advokato en 21-an Septembro 2011 el komisio de Zsolt NYÁRI kaj Attila VAJNAI prezentis salajron ĉe la Peŝta Centra Juĝejo, al tio estas la sia celo „validigo” de la 1947-a pariza packontrakto.

La 4-a artikolo de packontrakto prononcas: „Hungario, kio laŭ la Batalpaŭza Pakto disponis sur hungara areo pri demisiigeco de ĉia faŝista tipa politika, milita aŭ milita aspekta organizaĵo kaj ĉia tia organizaĵo, kio kontraŭ la Unuiĝintaj Nacioj malamikan propagandon – al tio komprene la revizionistan propagandon – eksplikas, en la futuro li ne cedas ezistadon de ĉi specaj organizaĵoj kaj kunkciecon.”

KENDE - advokato de la malbona afero

La denuncito – mi vulus diri procesato – La ’JOBBIK’[1]. Sed tio estas egale. Tio estus io. La esenco estas, ke ekzistas en Hungario intenco, kio la demandosignigecon de pariza packontrakto leĝe punus.

Ĉu devas klarigi, ke la pariza packontrakto al ni ne estis bona? Kun tio ni malbonon rikultis. Kun ambaŭ. La hungara intereso konsterne, ĝis tio neniam ne ne vidita maniere difektis. Kaj nun venas KENDE kaj VAJNAI, kaj ili punus, kiu tion demandosignigi.

Ĉi tio estas tia, kvazaŭ post la 1664-a vaŝvara paco estus tia hungarulo, kiu elpaŝas, ke ĝi estas bona tiel, ĝi nur restu, eĉ oni detruiĝu, kiu protestas kontraŭe.

Солженицын (1918-2008)
- esp: Solĵenjicin

Mi citas Solĵenjicin-on: „La komunistulo ne konas la honton, la homan dignon, kaj eĉ oni ne havas konjekton pri tio, kion la kristiana etiko tiel nomas: konscienco. La komunistulo estas distordita animo! Ne ekzistas tia dikan haŭton pretendanta mensogo, kion unu komunistulo ne eldirus sen palpebrumo, se tion la intereso de movado aŭ persona prosperado la kamaradoj tiel deziras.”

Marĝene, ke la Loboristopartio gajnos, kiam laŭ la paskontrakto ne ekzistas jurbazo pri izoleco nek de la Supra-Provinco, nek de la Suda-Provincio, nek de la Malsuprujo de Karpatoj, ja tiaj landoj, al tioj tiojn oni alligis, intertempe oni ĉesis.

La Majstro - Adamo Pozsonyi

Ádám POZSONYI

El „Demokrata” semajnoĵurnalo – 2011. 39. 

Cxar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.

Tradukis:

Hungaruja Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj

(HEKKP)

Noto:
[1] Hungaria politika partio. En hungara lingvo estas duona senca vorto: ĉ: „Pli bonulo” aŭ „Dekstrulo”. Ili estas la plej nova kraĉanta-bildo de la maldekstruloj. Estas ilaj la plej novaj epitetoj en la maldekstra flanko: „fasista”, „nazia”, „ekstrema”, dum ili estas nur unu dekstra flanka, nacia, populista partio, nenio pleje – laŭ mi.