Angle (originala):
I love the Bajorans... such a deeply spiritual culture... but they make a teruran bieron ale. Don't ever trust an ale from a god fearing people... ... or a Starfleet Commander who has one of your relatives in jail.
I love the Bajorans... such a deeply spiritual culture... but they make a teruran bieron ale. Don't ever trust an ale from a god fearing people... ... or a Starfleet Commander who has one of your relatives in jail.
Esperante:
Mi amas la Beĝorulojn … ili havas tian profundan spriteman kulturon … sed ili preparas teruran bieron. Neniam vi fidu bieron de diotima popolo … aŭ la Steloflotan Komandanton, kiu konservas unuan vian parencon en prizono.
Mi amas la Beĝorulojn … ili havas tian profundan spriteman kulturon … sed ili preparas teruran bieron. Neniam vi fidu bieron de diotima popolo … aŭ la Steloflotan Komandanton, kiu konservas unuan vian parencon en prizono.
Hungare:
Szeretem a bajoriakat … csodálatos spirituális kultúra az övék … de a sörük az rettenetes. Sosem szabad bízni egy istenfélő nép sörében … sem egy Csillagflotta tisztben, aki rács mögött tartja az ember rokonát.
Szeretem a bajoriakat … csodálatos spirituális kultúra az övék … de a sörük az rettenetes. Sosem szabad bízni egy istenfélő nép sörében … sem egy Csillagflotta tisztben, aki rács mögött tartja az ember rokonát.
[Profundeca Spaco Naŭ 1-a serio, 1-2-a ono (Elektitulo) 33:02]
HungarujaEsperantistaKonplotodelaKons
Tradukis:
Hungaruja Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj
de la Konsiderej Progresantoj
(HEKKP)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése