18 április 2012

Bilda aforismo pri la demokratio (Sándor Márai)

En mondo, kie misinterpretinta ideo de la „demokratio” rajtigas la infanon, ke kredu sin egalrajta kun la gepatroj, la lernanton, ke samranga kredu sin kun instruisto kaj la fuŝiston, ke estu samnivela kun fakulo kaj kun talento: tia etoso alformiĝas de la malbona maniero, la maldeca kaj malmodesta karierismo, en tio fakte malfacila estas vivi kaj same ne estas sendanĝera.



cxar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.

Tradukis:
Hungaruja Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj
(HEKKP)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése