28 június 2011

Via pastra moŝto Antonio Lantos-Kiss: Estrovireco










La juneco en armilo - Budapeŝt - 1956






Estu pli grandskalaj homoj!
Estu pli konvinkiĝaj homoj!
Estu pli movadaj homoj!
Estu pli elpaŝi kuraĝaj homoj!
Estu pli originalaj, memedukaj, animaj homoj!
Estu pli fanatizmoj!
Estu pli persistecoj!
Estu pli sindonecoj!
Estu pli scioj!
Estu pli kredoj, diofidoj, – estu pli el profundo nutriĝantaj katolikumoj!
Estu pli viroj, pli sanktuloj, pli mondaj apostoloj!
Estu anstataŭ deklamoj agemantoj!
Estu anstataŭ stumbligantoj animitoj!
Estu anstataŭ kaŭriĝoj altflugoj!
Estu anstataŭ duboj fidi kapabloj!
Estu antstataŭ rezignoj entreprenoj!
Estu anstataŭ pasumoj laboramantoj!
Estu anstataŭ mululoj Georgoj!

Junaj revoluciuloj - Budapeŝt - 1956

Estu anstataŭ lantaj akvoj morofluoj!
Estu anstataŭ malkuraĝo aŭdacoj!
Estu anstataŭ filistroj individuecoj!
Estu anstataŭ falemoj irantoj!
Estu anstataŭ estradon atendantoj estradantoj!
Estu anstataŭ provemantoj inaŭgurantoj
Estu anstataŭ trompistoj veroj!
Estu anstataŭ duonaj personecoj plenaj homoj!
Estu anstataŭ dubpasintantoj senmakulantoj!
Estu anstataŭ Sauloj Pauloj!
Estu anstataŭ ektimuloj kredkonfesuloj!
Estu anstataŭ putroj purasanguloj!
Estu anstataŭ principoneoj martiroj!
Estu katolika „Führer” kaj „Duce”!
Estu katolika estroviroj!


Postkomunista teroro, Budapeŝt - 2006
Antonio Lantos-Kiss (Nagytétény, 1909 – Sopron, 1973) hungara romkatolika pastro, verkisto, poeto, redaktisto, kredooratoro
Antaŭ 1945 9 liaj libroj eldoniĝis, poste sovieta-komunista okupado nenio.
En 1948 je la hungaria komunista kontraŭeklezia teroro oni arestis lin, internigis lin.
Neniam plue ne scribis, lia libro ne aperis.

Francisko Gyurcsány
defalinta postkomunista miliardula hungaria ĉefministro

„Mia Emeriko, [Imre Nagy +1958] vi kiel memoras?”
Kuraĝu moderne pensi pri nia pasinto; la fiseptsakramentecon*
(* proksimume)
(tradukis: per spegulo, HEKKP)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése