Pardonu min, miaj Sinjorinoj kaj Sinjoroj, mi planis unuan surprizon, sed malŝercis min la kompjuterteĥniko. Ĉio miaj tradukoj forflugis – kiel la ŝipo en la vento – ĉioj kvara ĉapitoj.
Pardonema mi donacas por ĉiu du miajn saliko-poemojn.
Lerne el tio ĉi – post tio ĉi – se mi ĝisfaros nove la unuan ĉapiton, mi ne atendos, sed mi publikos tion – per helpo de la Dio.
Saliko-poemo (1)
Mi estus eblinta
Reĝo aŭ stratulino
Sed mi ne estis…
Ne por tio ĉar
En "Segedo"
L’universiteto forkonsilis.
Nek ĝi dungis min
Saliko-poemo (2) Reĝo aŭ stratulino
Sed mi ne estis…
Ne por tio ĉar
En "Segedo"
L’universiteto forkonsilis.
Nek ĝi dungis min
La Lokusto mortis
Oni enterigis lin
Portis urtigon sur lian tombon oni
Hungaruja
Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj
de la Konsiderej Progresantoj
(HEKKP)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése