Avinjo, la faŝistino

El la Panjo elfalis la movadulo. kun tio tiel, ĉirkaŭ ŝia 85 jaroj same ŝi sciis sekvigi surprizon al la familio. Nome Panjo anoncis, ke ŝi foriros sur la Pacomarŝo por Hungarujo silentan promeno sabate.

Ĉu do, nun ni devas ekscii, ke la Panjo estas kontraŭdemokratiulo? Ĉu nun oni malkovriĝas, ke ŝi estas despotoadorulina diktatorofano, unu paroĥisma nacionalistino, kiu konsentas al malkonstruo de la demokratio, apogas la jurpiedpremon kaj – ni eldiru rekte – ŝi pretiĝas por detruo de Eŭropo?

Se tio ĉi tiel iras plue, en la fino ankoraŭ ŝi skribados leterojn al BAROSSO kaj al REDING, ankoraŭ same estus tio, ke ŝi anonci sin en Stasburgon kaj Bruselon, sed posttagmezfoje kun biskvito ŝi atendos en la salono la publiculon de la ’Le Mond’ aŭ ĵurnaliston de la ’Economist’, la ’Independent’, la ’New York Times’ aŭ la ’Wall Street Journal’, ĉar ŝi estas konvinkiĝe pri tio, ke apud sia opinio de György KONRÁD, Ágnes HELLER kaj György DALOS pri la ŝia opinio same ili estas interesiĝemaj. La Panjo nome ĉi tiel limigite interpretas sian funkcion de la demokratia gazetaro, sian multkolorecon de la opiniesprimo kaj la korektan informon.

Ni ne iĝos por kolonio!

Ĉu nu por tio ŝi estas sindone? Ĉu pri tio la malgranda deportado? Ĉu pri la kulako-listo? Ĉu pri la perdo de la tero kaj domo? Ĉu pri la disŝireco de la familio? Ĉu pri sencense finklopoda 85 jaroj? (En la Slovakio pri la tombo de ripozantaj praŭloj feliĉe al ŝi ne devas prizorgi, ĉar tion tempe oni forbuldozis.)
Mi diras, el la Panjo, ĝis ŝia maljuna epoko estis olda faŝisto.

José Armando PORPANEK

El „Gondola” hejmpaĝo – 21-an Jan. 2012.

cxar nun ni vidas per spegulo, malhele; sed tiam okulon cxe okulo; nun mi konas lauxparte; sed tiam mi konos tiel same, kiel ankaux mi estas konita.

Tradukis:

Hungaruja Esperantista Komploto
de la Konsiderej Progresantoj

(HEKKP)

Supralando dankas la ŝtatanecon kaj
la novan hungarian konstitucion

Ekiro de tombo de la Nekonata Militisto